Além do arco-íris

.

Às voltas com a preparação de uma "surpresa" de final de ano, para os Pais da minha DT, tenho de ouvir várias vezes a canção do feiticeiro do Oz pela voz de Ella Fitzgerald... E é, para mim, a melhor versão que alguma vez encontrei. (Se a descobrirem... não percam - por razões legais não a posso divulgar aqui). Os alunos também a estão a ensaiar e é um prazer ouvi-los, depois de me terem dito que seria impossível aprendê-la... Pois... Eles já perceberam que eu não gosto nada da palavra impossível...

É com o som na alma e no ouvido que a partilho aqui hoje (só a letra).
Um prazer que recomendo com som.
Porque os sonhos fazem-nos falta. Muita falta. E, ultimamente, o real que nos inunda é profundamente descolorido e desanimador. É preciso lutar para sacudir de nós este peso que os dias insistem em ter. Confesso que me viro para as coisas bonitas da vida e para os meus alunos. Como tenho tido alguma sorte com eles nestes dois anos... aproveito-me dela para renovar a confiança num futuro mais claro... (Cada um ilumina o caminho como pode.)

"Somewhere Over the Rainbow"
music by Harold Arlen and lyrics by E.Y. Harburg

(Ella Fitzgerald Lyrics - a introdução não pertence à letra/canção original)


When all the world is a hopeless jumble
And the raindrops tumble all around
Heaven opens a magic lane

When all the clouds darken up the skyway
There's a rainbow highway to be found
Leading from your window pane

To a place behind the sun
Just a step beyond the rain

Somewhere, over the rainbow
Way up high
There's a land that I heared of
Once in a lullabye

Somewhere, over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Some day I'll wish upon a star
and wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere, over the rainbow
Blue birds fly
Birds fly over the rainbow
Why, then oh, why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh, why can't I?


http://www.reelclassics.com/Musicals/Wizoz/wizoz.htm