segunda-feira, janeiro 14, 2008

Recursos SCRATCH em língua portuguesa



No contexto da tese de mestrado, que naturalmente tem implicado a tradução de documentos diversos, decidi contactar a equipa do Scratch no MIT para sugerir a criação, na página web, da secção com recursos em língua portuguesa e ligação para locais relacionados, na altura inexistente (muitas línguas representadas, mas a portuguesa não). Gostaram da sugestão e dos materiais que lhes enviei para o arranque desse espaço. Foi, portanto, aberta a porta a este trabalho AQUI onde podem ser consultados os recursos já existentes. Propus, ainda, um envolvimento institucional nesta tarefa para garantir qualidade, continuidade e alargamento da comunidade Scratch em Portugal. A FPCE e a FCUL (cujo CC CRIE tem uma página dedicada ao assunto , já divulgada aqui na teia, com um grupo de trabalho que integrei e onde lancei este desafio) já manifestaram disponibilidade para o trabalho conjunto de continuação do enriquecimento destes recursos. Sugeri à FCUL que colocássemos nessa secção portuguesa o guião de apoio por eles elaborado há tempos para um encontro de matemática. Foi enviado por mim com indicação para ser colocado no topo da lista dos recursos, uma vez que é um excelente instrumento de iniciação à ferramenta.


Deixo-vos aqui os recursos que já estão divulgados na página Scratch do MIT:


(...)

Português / Portuguese
Guia de Exploração do Scratch
Criando com o Scratch
Aprendendo com o Scratch
Programando com o Scratch
Scratch: competências de aprendizagem para o séc. XXI
Scratch e fluência tecnológica (.ppt 2.5MB)
Scratch no site do CC CRIE da FCUL
GT Scratch

4 comentários:

Anónimo disse...

Viva,
Sem com muita energia. Às vezes quando preciso de coragem para contibuar venho até esse cantinho para ver todo o teu labor e recarregar as pilas para continuar.
Bom trabalho!
A colega de luta,
Heloisa

3za disse...

Obrigada, Heloísa, pelas tuas palavras. Quarta lá estaremos na nossa luta... :)
Beijinhos

Teresa Lopes disse...

Tu não descansas, mesmo! Por isso te vejo tão pouco este ano na escola!
Já andei pelo Scratch e esta tua entrada vem mesmo a calhar.
Já agora dá um pulo ao meu sítio para veres o (meio)Jasmim...
Beijinhos

3za disse...

Curioso, já lá tinha estado antes de vir aqui... Está lindo! Beijinhos